-----------------------------------------------------------------------
Pour ne jamais
oublier...
------------------------------
Merçi
à nos fidèles lecteurs de dédier ce Psaume à l'élévation de l''âme
de :
|
Un
seul psaume par réservation.
Temps
illimité...
cliquez
ici
|
pour
dédier une plaque
|
en
souvenir d'un défunt.
|
----------------------------
|
|
-----------------------------------------------------------------------
**Note
à nos visiteurs :
Vous pouvez
nous indiquer le nom de l'un de
vos proches
souffrant, pour une
Réfouah
Shélémah.
Son nom
sera inscrit sur nos listes, pour la
lecture
des Téhilim .
Pour
la transmission de notre patrimoine
|
unique
et la connaissance de notreTorah,
|
nous
autorisons à reproduire ces téhilim
|
seulement
à usage privé.
|
Sous
condition unique d'indiquer la source
|
et
de mettre un lien vers notre site.
|
www.cyber-contact.com/tehilim.html
|
et
de nous signaler cette reproduction
|
en
cliquant sur ce
lien.
|
.CCette
page représente de nombreuses
|
heures
de travail, si vous désirez en tirer |
profit,
aidez nos bénvoles par un don! |
------------Cliquez
Ici pour faire un don ---------
|
|
Ce site est soumis a un copyright
|
Copyright
©2001-2012
|
www.cyber-contact.com/tehilim.html
|
Pour
nous contacter ! cliquez
ici:
Notre
" Espace Téhilim
"
est bien |
évidemment
toujours ouvert à des |
améliorations
ou des commentaires de |
nos
chers visiteurs et de tous
nos |
Rabbanim. |
Cette rubrique
est le fruit du travail de |
nos bénévoles. |
Ecrivez
vos remarques ! cliquez
ici :
Nos livres
Editions Cyber-Contact
Prochainement
:
BOKER TOV
Recueil des prières principales,kiddoush,Pérék
Shirah,Tikkoun Haclali,Birkat Hamazon, etc...
Modèle de poche, reliure
souple cartonnée , Hébreu et Phonétique, avec explications :
320 pages, 85mm x 115mm
-
Trés pratique !!!
9
euros port inclus-FRANCE
Israel
: 40 Nis.
Tarif
dégressif
-----------
Possibilité pour la prochaine
impression de réserver des emplacements pour la Parnassah ou à la mémoire
de vos êtres chers Disparus !
Trés
beau cadeau à offrir aux invités pour les mariages, Bart-Mitsvah, etc..
Prix
dégressif !
Info
: business@cyber-contact.com
ou
Téléphone :
en
Israël : 052 640 7083
de
l'étranger: +972-52-640 7083 |
Prochaines parutions :
-
Trois livres de 550 pages
Les Halakhot, des explications sur
toutes nos fêtes, les Kiddoush, les prières en phonétique, la pensée
juive et l'Histoire et la Chronologie du Peuple Juif.
**********
Les Psaumes en Hebreu, français
et phonétique + commentaires et la liste de la propriété de chaque Psaume.
En deuxième partie : Ségoulot
en hébreu et phonétique avec explications.
*********
-
Chronologie du Peuple d'Israel.
Dates et faits historiques d'Israël.
********
Réservez
tout de suite les emplacements destinés pour la Parnassah ou à la mémoire
de vos êtres chers Disparus ! sur ces ouvrages incontournables !!
Info
: business@cyber-contact.com
ou
Téléphone :
en
Israël : 052 640 7083
de
l'étranger: +972-52-640 7083 |
|
_______
|
***
Téhilim
083 au Téhilim 087
Lecture
du 17ème jour.
Le
3ème livre des cinq livres, est composé du psaume 073
au psaume 089 .
|
*********
|
Lecture
en hébreu |
Téhilim
083
א שִׁיר
מִזְמוֹר לְאָסָף. ב אֱלֹהִים אַל-דֳּמִי-לָךְ;
אַל-תֶּחֱרַשׁ וְאַל-תִּשְׁקֹט
אֵל. ג
כִּי-הִנֵּה אוֹיְבֶיךָ, יֶהֱמָיוּן; וּמְשַׂנְאֶיךָ,
נָשְׂאוּ רֹאשׁ. ד עַל-עַמְּךָ,
יַעֲרִימוּ
סוֹד; וְיִתְיָעֲצוּ, עַל-צְפוּנֶיךָ. ה אָמְרוּ--לְכוּ,
וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי;
וְלֹא-יִזָּכֵר
שֵׁם-יִשְׂרָאֵל עוֹד. ו כִּי נוֹעֲצוּ לֵב
יַחְדָּו; עָלֶיךָ, בְּרִית יִכְרֹתוּ.
ז אָהֳלֵי
אֱדוֹם, וְיִשְׁמְעֵאלִים; מוֹאָב וְהַגְרִים.
ח גְּבָל וְעַמּוֹן, וַעֲמָלֵק;
פְּלֶשֶׁת,
עִם-יֹשְׁבֵי צוֹר. ט גַּם-אַשּׁוּר, נִלְוָה
עִמָּם; הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי-לוֹט
סֶלָה.
י עֲשֵׂה-לָהֶם כְּמִדְיָן; כְּסִיסְרָא
כְיָבִין, בְּנַחַל קִישׁוֹן. יא נִשְׁמְדוּ
בְעֵין-דֹּאר;
הָיוּ דֹּמֶן, לָאֲדָמָה. יב שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵימוֹ,
כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב;
וּכְזֶבַח
וּכְצַלְמֻנָּע, כָּל-נְסִיכֵימוֹ. יג אֲשֶׁר
אָמְרוּ, נִירְשָׁה לָּנוּ-- אֵת, נְאוֹת
אֱלֹהִים.
יד אֱלֹהַי, שִׁיתֵמוֹ כַגַּלְגַּל; כְּקַשׁ,
לִפְנֵי-רוּחַ. טו כְּאֵשׁ
תִּבְעַר-יָעַר;
וּכְלֶהָבָה, תְּלַהֵט הָרִים. טז כֵּן, תִּרְדְּפֵם
בְּסַעֲרֶךָ; וּבְסוּפָתְךָ
תְבַהֲלֵם.
יז מַלֵּא פְנֵיהֶם קָלוֹן; וִיבַקְשׁוּ
שִׁמְךָ יְהוָה. יח יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ
עֲדֵי-עַד;
וְיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵדוּ. יט וְיֵדְעוּ--
כִּי-אַתָּה שִׁמְךָ יְהוָה לְבַדֶּךָ:עֶלְיוֹן,
עַל-כָּל-הָאָרֶץ.
Téhilim
084
א לַמְנַצֵּחַ
עַל-הַגִּתִּית; לִבְנֵי-קֹרַח מִזְמוֹר.
ב מַה-יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ--
יְהוָה
צְבָאוֹת. ג נִכְסְפָה וְגַם-כָּלְתָה, נַפְשִׁי--
לְחַצְרוֹת יְהוָה:לִבִּי
וּבְשָׂרִי--
יְרַנְּנוּ, אֶל אֵל-חָי. ד גַּם-צִפּוֹר
מָצְאָה בַיִת, וּדְרוֹר קֵן לָהּ--
אֲשֶׁר-שָׁתָה
אֶפְרֹחֶיהָ:אֶת-מִזְבְּחוֹתֶיךָ, יְהוָה
צְבָאוֹת-- מַלְכִּי, וֵאלֹהָי. ה
אַשְׁרֵי,
יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ-- עוֹד, יְהַלְלוּךָ סֶּלָה.
ו אַשְׁרֵי אָדָם, עוֹז-לוֹ בָךְ;
מְסִלּוֹת,
בִּלְבָבָם. ז עֹבְרֵי, בְּעֵמֶק הַבָּכָא--
מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ;גַּם-בְּרָכוֹת,
יַעְטֶה
מוֹרֶה. ח יֵלְכוּ, מֵחַיִל אֶל-חָיִל; יֵרָאֶה
אֶל-אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן. ט יְהוָה
אֱלֹהִים
צְבָאוֹת, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי;הַאֲזִינָה
אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה. י מָגִנֵּנוּ,
רְאֵה
אֱלֹהִים; וְהַבֵּט, פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ.
יא כִּי טוֹב-יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ,
מֵאָלֶף:בָּחַרְתִּי--הִסְתּוֹפֵף,
בְּבֵית אֱלֹהַי; מִדּוּר, בְּאָהֳלֵי-רֶשַׁע.
יב כִּי
שֶׁמֶשׁ,
וּמָגֵן-- יְהוָה אֱלֹהִים:חֵן וְכָבוֹד,
יִתֵּן יְהוָה;לֹא יִמְנַע-טוֹב,
לַהֹלְכִים
בְּתָמִים. יג יְהוָה צְבָאוֹת-- אַשְׁרֵי
אָדָם, בֹּטֵחַ בָּךְ.
Téhilim
085
פה -
א לַמְנַצֵּחַ
לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר -
ב רָצִיתָ
יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ שבות שְׁבִית
יַעֲקֹב -
ג נָשָׂאתָ
עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם
סֶלָה -
ד אָסַפְתָּ
כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ
-
ה שׁוּבֵנוּ
אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ
-
ו הַלְעוֹלָם
תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר
וָדֹר -
ז הֲלֹא
אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ
יִשְׂמְחוּ בָךְ -
ח הַרְאֵנוּ
יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ
-
ט אֶשְׁמְעָה
מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר
שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל
יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה -
י אַךְ
קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד
בְּאַרְצֵנוּ -
יא חֶסֶד
וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ
-
יב אֱמֶת
מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף
-
יג גַּם
יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן
יְבוּלָהּ -
יד צֶדֶק
לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו
-
Téhilim
086
א תְּפִלָּה,
לְדָוִד:הַטֵּה-יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי--
כִּי-עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי. ב שָׁמְרָה
נַפְשִׁי,
כִּי-חָסִיד אָנִי:הוֹשַׁע עַבְדְּךָ, אַתָּה
אֱלֹהַי-- הַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ. ג חָנֵּנִי
אֲדֹנָי:
כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא, כָּל-הַיּוֹם. ד שַׂמֵּחַ,
נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ: כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי,
נַפְשִׁי
אֶשָּׂא. ה כִּי-אַתָּה אֲדֹנָי, טוֹב וְסַלָּח;
וְרַב-חֶסֶד, לְכָל-קֹרְאֶיךָ. ו
הַאֲזִינָה
יְהוָה, תְּפִלָּתִי; וְהַקְשִׁיבָה, בְּקוֹל
תַּחֲנוּנוֹתָי. ז בְּיוֹם צָרָתִי,
אֶקְרָאֶךָּ:
כִּי תַעֲנֵנִי. ח אֵין-כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים
אֲדֹנָי; וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ. ט
כָּל-גּוֹיִם,
אֲשֶׁר עָשִׂיתָ--יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ
לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי; וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ.
י
כִּי-גָדוֹל
אַתָּה, וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת; אַתָּה אֱלֹהִים
לְבַדֶּךָ. יא הוֹרֵנִי יְהוָה,
דַּרְכֶּךָ--
אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ;יַחֵד לְבָבִי,
לְיִרְאָה שְׁמֶךָ. יב אוֹדְךָ, אֲדֹנָי
אֱלֹהַי--בְּכָל-לְבָבִי;
וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם. יג כִּי-חַסְדְּךָ,
גָּדוֹל עָלָי;
וְהִצַּלְתָּ
נַפְשִׁי, מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה. יד אֱלֹהִים,
זֵדִים קָמוּ-עָלַי, וַעֲדַת
עָרִיצִים,
בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי;וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם.
טו וְאַתָּה אֲדֹנָי, אֵל-רַחוּם
וְחַנּוּן;
אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת. טז
פְּנֵה אֵלַי, וְחָנֵּנִי: תְּנָה-עֻזְּךָ
לְעַבְדֶּךָ;
וְהוֹשִׁיעָה, לְבֶן-אֲמָתֶךָ. יז עֲשֵׂה-עִמִּי
אוֹת, לְטוֹבָה:וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי
וְיֵבֹשׁוּ--
כִּי-אַתָּה יְהוָה, עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי.
Téhilim
087
א לִבְנֵי-קֹרַח,
מִזְמוֹר שִׁיר: יְסוּדָתוֹ, בְּהַרְרֵי-קֹדֶשׁ.
ב אֹהֵב יְהוָה,
שַׁעֲרֵי
צִיּוֹן-- מִכֹּל, מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב.
ג נִכְבָּדוֹת, מְדֻבָּר בָּךְ-- עִיר
הָאֱלֹהִים
סֶלָה. ד אַזְכִּיר, רַהַב וּבָבֶל-- לְיֹדְעָי:הִנֵּה
פְלֶשֶׁת וְצֹר
עִם-כּוּשׁ;
זֶה, יֻלַּד-שָׁם. ה וּלְצִיּוֹן, יֵאָמַר--
אִישׁ וְאִישׁ, יֻלַּד-בָּהּ;וְהוּא
יְכוֹנְנֶהָ
עֶלְיוֹן. ו יְהוָה--יִסְפֹּר, בִּכְתוֹב
עַמִּים: זֶה יֻלַּד-שָׁם סֶלָה. ז וְשָׁרִים
כְּחֹלְלִים--
כָּל-מַעְיָנַי בָּךְ.
|
*********
|
Translittération |
En
cours
Participer à la diffusion
des Téhilim en sponsorisant nos bénévoles pour compléter toute notre
rubrique " TEHILIM"
Faites
un don pour remplir cet espace avec la phonétique
de ces Téhilim.
On
placera à la fin de cet espace les indications que vous souhaitez :
- Offert
par la Famille " """""
- Pour
la mémoire de """""""
- Pour la Parnassah """""""""
Cliquez
Ici pour réserver cet espace !!!!
Aide
à la lecture :
La
phonétique que nous vous proposons est très proche de l'écriture hébraïque,
dans le sens où nous pourrions réécrire le texte en hébreu si l'on
respecte chaque lettre.
Pour
cela chaque lettre en hébreu à son équivalence. Le seul problème est
que pour une raison de présentation et de facilité de lecture, quelques
fois nous faisons abstraction de notre règle, précisement pour les Youd,
qui ont tendance à faire des mots difficiles à lire. Il y a seulement
quelques exeptions, mais la majorité du texte reste fidèle au texte en
hébreu.
ֹאָ = 'a
Exe
:אָנָּא
= 'An'a |
חֲ='h=rhaguttural
Exe
:בְּרַחֲמִים
=Béra'hamim |
עָ
=Â=^
sur
la voyelle. |
כֹּל=Quol |
הּ = h
=muet
תורהה
= Hatorah |
כ = kh
=re
Exe
:בְּכֹל
=Békhol |
יְהִי=
Yéhi |
רוח=Roua'h
= roua''r'' guttural sur le
r |
קּ =
k
וְצוּקָה=Vétsoukah |
כּ =
q |
תּ =
t |
טּ=th
= sauf טוב
Tov
par facilité |
le H
ne se prononce pas, sauf s'il est associé à une autre lettre. |
*********
|
Traduction française |
En
cours
Participer à la diffusion
des Téhilim en sponsorisant nos bénévoles pour compléter toute notre
rubrique " TEHILIM"
Faites
un don pour remplir cet espace avec les traductions
françaises des Téhilim.
On
placera à la fin de cet espace les indications que vous souhaitez :
- Offert
par la Famille " """""
- Pour
la mémoire de """""""
- Pour la Parnassah """""""""
Cliquez
Ici pour réserver cet espace !!!!
|
*********
|
Commentaires |
En
cours
Participer à la diffusion
des Téhilim en sponsorisant nos bénévoles pour compléter toute notre
rubrique " TEHILIM"
Faites
un don pour remplir cet espace avec les commentaires
de ces Téhilim.
On
placera à la fin de cet espace les indications que vous souhaitez :
- Offert
par la Famille " """""
- Pour
la mémoire de """""""
- Pour la Parnassah """""""""
Cliquez
Ici pour réserver cet espace !!!!
|
*********
Copyright
©2001-2012
www.cyber-contact.com/tehilim.html
|