Baroukh ‘Atah Ado-Nay ’Èlo-héinou Mélèkh Haôlam ‘Achér Kidéchanou 
Bémitsvotaïv Vétsivanou Léhithatef BeTsitsith.

Pour le bras:
Baroukh ‘Atah Ado-Nay ’Èlo-héinou Mélèkh Haôlam ‘Achér Kidéchanou 
Bémitsvotaïv Vétsivanou  Léhania'h Téfilin.

Pour la tête:
 Baroukh ‘Atah Ado-Nay ’Èlo-héinou Mélèkh Haôlam ‘Achér Kidéchanou 
Bémitsvotaïv Vétsivanou 'Al Mitsvat Téfilin.

Bénédiction du Séfer

  Avant la lecture de La Torah

   Hachem Immakhem
         Barékhou ète Ado-Nay  Amévorakh. 

              Les fidèles répétent : 
         Baroukh Ado-Nay Amévorakh  Léolam Vaèd.

         Baroukh Ado-Nay Amévorakh  Léolam Vaèd.
         Baroukh Ata Ado-nay  Elohénou Mélekh Haolam 'Acher Ba'har
         Banou Mikol Haamim Vénatane Lanou Ete Torato.
         Baroukh Ata Ado-Nay  Notène  Ha-Torah.

     Après la lecture de la Torah
         Emeth Toraténou Ha-Kedouchah.
         Baroukh Ata Ado-Nay  Elo-hénou Mélekh Haolam 'Acher Natane
         Lanou Torato Torate Emeth Vé'hayé Olam Natane Bétokhénou.
         Baroukh Ata Ado-Nay  Notène  Ha-Torah.
 

Le Gomel

Que représente cette prière ?
Cette prière est la reconnaissance de notre foi envers D —, et de la bénédiction qu’Il nous porte pour nous protéger de tout éventuel accident durant un voyage ou lors d’une catastrophe.

Il est d’usage de réciter cette «courte prière » avec un Minyan. 
Le Talmud explique l’importance de remercier D —, des grâces qu’IL nous offre, quand IL nous sauve de certaines circonstances pouvant mettre notre vie en danger.

Il est d’usage de se rendre à la synagogue, et de réciter cette prière après la dernière montée à la Torah, et avant le Kaddish de "Machlim" terminant la lecture de la Torah. 

Durant Chabbat, on la récitera avant la lecture de la Haftarah. Il est permis de lire le Gomel le lundi matin et le jeudi matin.

on doit réciter le Gomel dans d’autres circonstances comme l’indique la Halakhah :
1- Après sept jours qui suivent l’accouchement
2- Après avoir échappé à un grand danger, 
3- Après avoir eu un accident 
4- Après avoir fait un voyage de plus de soixante douze minutes ; 
     si celui-ci est habituel, on récitera la prière une fois par mois. 

-  La prière

Alélouyah ‘Odéh Ado-Nay Békhol-Lévav. Bésod Yécharim Véêdah :
Hodou La-Ado-Nay Quy Tov Quy Léôlam ‘Hasdo :
Yodou La-Ado-Nay ‘Hasdo Vénifl’otaïv Livnéi ‘Adam :

Baroukh ‘Atah Ado-Nay ‘Èlo-Héinou Mélèkh Haôlam Ha-Gomel Lé ‘Hayavim Tovot Chéguémalani Kol Touv. 

Les assistants : ‘Amen 
Ha’El ‘Ashèr Gué-Malakh Kol Touv Vé’hène Vé’hesséd Vé’hémlah, Ytebarakh Véyteromam Âl Quol Bérakhah Outehilah, Hou Béra’hamaïv Ychmarékha Véyguémalékha Laâd Quol Kol Touv Sélah 

On répond : ‘Amen, Kén Yéhi Ratsone.
 

Kaddish  Sepharade

Yitgadal Veyitkadach Shémé Raba’
(Amen),
 Bé’alma’dy Véra’ Kire’outéyh, Véyamlikh Malkhoutéyh, Véyatsma’H Pourkanéyh Vykarèv Mechy’Héh 
(Amen)
 Be’Hayékhone Ouveyoméykhone Ouve’Hayié Dékhol Béyt 
 Yisraèl, Ba’agala’ Ouvizmane Karyv Veimrou Amen
(Amen)

Yéhé’ Chéméh Raba’ Mévarakh Lé’alam Oule’alméy ‘Almaya’, Yitbarakh 
 Véychtabakh Véytepa’ar Véytromam Véyitnassé’ Véyitehadar Véyitaléh 
 Véyitehalal Shéméh Dékoudecha’, Bérykh Hou’ 
(Amen)
  Lé’yla’ min kol Birekhata’, Chyrata’ Tichebé’Hata’ Véné’hémata’, Daa’myran 
  Béa’lma’, Vé’imrou Amen

(Amen)
 ‘Al Yisraèl Vé’al Rabanane Vé’al Talmydéhone Vé’al kol Talmidéy
 Talmydéhone Déyatvine Vé’askine Bé’oraïta’ Kadichta’ Dy Vé’atra’ Hadèyne 
  Védy Vékhol ‘Atar Vé’atar, Yéhé’ Lana’ Oulehone Oulekhone Chélama’ 
‘Hina’ Vé’Hisda’ Vé’Hayié ‘Aryikhéy Oumézonéy Révy’Héy Véra’Haméy Mine
 Odam Ma’hréy  Chémaya’ Vé’aréa’, Veimrou Amen 

(Amen)

 Yéhé’ Shélama’ Raba’ Mine Chémaya’ ‘Hayim Vessava’ Vychouah 
 Véné’Hamah Véchéyzava’ Ourfou’ah Ougué’oulah Ousseli’Hah vékaparah 
 Véréva’H Véhatsalah, Lanou Oulekhol ‘Amo Yisraèl, Vé’imrou Amen. 
(Amen)

Osséh Chalom Bimromayv Hou’ Béra’Hamayv 
Ya’asséh Chalom ‘Aléynou Vé’al Kol ‘amo Yisraèl Vé’imrou Amen

Kaddish  Ashkenaze

Yitgadal veyitkadach Chémé Rabo,
Béolmo Di Véro Khiroussé, Veyamlikh Malkhoussé Be’hayékhon Ouveyomékhon Ouve’hayé Dékhol Bess Yisroël, Baagolo Ouvizman Koriv, Veïmrou Omen.

Yehé Chemé Rabo Mévorakh Léolom Ouleolmé Olmayo, Yisborakh Véyichtaba’h Véyispoar Veyisromam Veyisnassé Veyishadar Veyissalé Veyishalal Chémé Dékoudcho, berikh Hou Léélo Min Kol Birkhosso Vechirosso, Touchbe’hosso Véné’hémosso, Daamiron Béolmo, 
Veïmrou Omen.

Âl Yisroël Véâl Rabonon Véâl Talmidéhon, Véâl Kol Talmidé Salmidéhon Véâl Kol 
(L’assembléé répond : ‘Amen)
Mon Déoskin Béoraysso Di Véasro Hodèn Védi Vékhol Assar Vaassar, Yehé Léhon Oulekhôn Chélomo Rabo, ‘Hino Ve’hisdo Vera’hamin Ve’hayin Arikhin Oumezono Révi’ho Oufourkono Mine Kodom Avouhon Di Vichémayo (Véaro), Veïmrou Omen.

Yéhé Shélomo Rabo MinE Chémayo Ve’hayim Olénou Véâl Kol yisroël, Veïmrou Omen.

Ossé Sholom Bimromov Hou Yaassé Sholom Olénou Véâl Kol Yisroël Veïmrou 
Omen.