Pour
ne jamais oublier...
Merçi
à nos fidèles lecteurs de lire ce Psaume pour l'élévation de l'âme
de
-
Pour accéder au tableau
général, cliquez sur la plaque.
|
|
|
Premier
Livre - Téhilim - Pérék - Psaume : 021 -
Premier livre
des Téhilim.
Psaumes 001 à 041 |
ספר
ראשון
|
. |
. |
Lecture du dimanche.
Psaumes 001 à 029 |
יום
ראשון
|
. |
. |
Lecture du 3e
jour du mois.
Psaumes 018 à 022 |
ג'
לחודש
|
|
Signification
: |
-
Avant d’aller devant une autorité ou un Rabbin. |
פרק כא
א-- לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר
לְדָוִד
ב-- יְהוָה, בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח-מֶלֶךְ;
וּבִישׁוּעָתְךָ,
מַה-יגיל (יָּגֶל) מְאֹד
ג-- תַּאֲוַת לִבּוֹ, נָתַתָּה
לּוֹ; וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו,
בַּל-מָנַעְתָּ סֶּלָה.
ד-- כִּי-תְקַדְּמֶנּוּ, בִּרְכוֹת
טוֹב; תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ, עֲטֶרֶת פָּז
ה-- חַיִּים, שָׁאַל מִמְּךָ--נָתַתָּה
לּוֹ; אֹרֶךְ יָמִים, עוֹלָם וָעֶד
ו-- גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ, בִּישׁוּעָתֶךָ;
הוֹד וְהָדָר, תְּשַׁוֶּה עָלָיו
ז-- כִּי-תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת
לָעַד; תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה, אֶת-פָּנֶיךָ
ח-- כִּי-הַמֶּלֶךְ, בֹּטֵחַ בַּיהוָה;
וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן, בַּל-יִמּוֹט
ט-- תִּמְצָא יָדְךָ, לְכָל-אֹיְבֶיךָ;
יְמִינְךָ, תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ
י-- תְּשִׁיתֵמוֹ, כְּתַנּוּר
אֵשׁ-- לְעֵת פָּנֶיךָ:
יְהוָה, בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם;
וְתֹאכְלֵם אֵשׁ
יא-- פִּרְיָמוֹ, מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד;
וְזַרְעָם, מִבְּנֵי אָדָם
יב-- כִּי-נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה;
חָשְׁבוּ מְזִמָּה, בַּל-יוּכָלוּ
יג-- כִּי, תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם;
בְּמֵיתָרֶיךָ, תְּכוֹנֵן עַל-פְּנֵיהֶם.
יד-- רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ;
נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה, גְּבוּרָתֶך
|
*cyber-contact.com*
Pérék
21- Téhilim 21
021-001-Lamnatséa’h
Mizmor LéDavid
021-002-
‘Ado-Naï Béôzékha Yissma’h Mélékh Ouvichouâtkha Mah Yaguél
Mé’od
021-003-Ta'avat
Libo Natatah Lo, Va'aréchèt Séfata(i)v
Bal Manaêta Sélah :
021-004-Qui
Tékadménou Birkhot Thov, Tashit Léro’cho Âthèrèt Paz :
021-005-
‘Hayim Cha’al Mimkha, Natatah Lo’ ‘Orèkh Yamim, Ôlam Vaèd
021-006-Gadol
Quévodo Bichouâtékha,Hod Véhadar Téchavéh Âla(i)v:
021-007-Qui
Téchitéhou Vérakhot Lâad, Té’hadéhou Véssim’hah ‘Ét Panéikha
:
021-008-Qui
HaMélékh Bothéa’h Ba’Ado-Naï, Ouv’hésséd Êlyon Bal Yimoth
:
021-009-Timetsa’
Yadekha Lékhol ‘Oyevéikha, Yéminekha Timetsa’ Sone’éikha :
021-010-Téchitémo
Quétanour ’Éch Léêt Panéikha, ‘Ado-Naï Bé’apo Yévaleêm,
Véto’khlèm ‘Éch:
021-011-Piryamo
Méèrèts Té'abèd, Vézareâm Mibnéi ‘Adam:
021-012-Qui
Nathou Âléikha Raâh, ‘Hachvou Mézimah Bal-Youkhalou:
021-013-Qui
Téchitémo Chèkhèm, Béméitaréikha Tékhonén-Âl Pénéihém :
021-014-Roumah
‘Ado-Naï Béôuzékha, Nachirah Ounzamrah Guévouratékha.
**Note
de lecture :
(i)
=
ne
se prononce pas- juste indique la presence
du Youd.
ח
= Se prononce : R gutural aspiré
Nous l'écrivons :
'H
-
Ex
: Ziv’héi
= (ziv-rré)
ה
= Ne se prononce pas . C'est un " h
" Nous l'écrivons :
H
Ex
: Néssah
= (néssa)
כ=(Sans
point). Se prononce R Gutural . Nous l'écrivons
: KH
Ex
: Vakh
= (varr)
ר
=
Se prononce : R , comme ROSE
Nous l'écrivons :
R
*cyber-contact.com*
|
Psaume
de David 21 - Téhilim 21
21:01--
Au
chef des chantres. Psaume de David.
21:02--
Éternel! le roi se réjouit de ta protection puissante.
Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!
21:03--
Tu lui as donné ce que désirait son coeur, Et tu n'as pas refusé ce
que demandaient ses lèvres. -Pause.
21:04--Car
tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce,
Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur.
21:05--
Il
te demandait la vie, tu la lui as donnée,Une vie longue pour toujours
et à perpétuité.
21:06--
Sa
gloire est grande à cause de ton secours;
Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.
21:07--
Tu
le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant
ta face.
21:08--
Le
roi se confie en l'Éternel; Et, par la bonté du Très Haut, il ne chancelle
pas.
21:09--
Ta
main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.
21:10--
Tu
les rendras tels qu'une fournaise ardente, Le jour où tu te montreras;
L'Éternel les anéantira dans sa colère, Et le feu les dévorera.
21:11--
Tu
feras disparaître leur postérité de la terre, Et leur race du milieu
des fils de l'homme.
21:12--
Ils
ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins,
mais ils seront impuissants.
21:13--
Car
tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
21:14--
Lève-toi,
Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.-
*cyber-contact.com*
|
Celui qui a obtenu le bien en abondance, la satisfaction de tout
ce que son coeur désire, ne doit pas
être ingrat. Bien au contraire, il lui faut louer D.ieu et Lui
rendre grâce. Un tel homme aura
conscience que sa prospérité lui vient de D.ieu et Il placera
sa confiance en Lui. Il saura que tout ce
qu’il a émane de Sa Bonté.
(2) David se réjouit, au fait de sa puissance. Il était effectivement
un grand roi, mais ceci ne
l’empêcha pas d’être profondément soumis à D.ieu. En fait,
c’est l’abstraction de son ego qui faisait
toute la force de sa personnalité (Séfer Ha Maamarim 5672, page 474).
(5) David possède la “ longueur des jours ”, car son règne est
éternel et le Machia’h sera son
descendant (Rachi). En outre, le roi David aurait dû être mort-né
et il survécut uniquement parce
qu’il reçut ses années d’Adam, le premier homme et des Patriarches.
Ces derniers perdirent les
années qu’ils lui transmirent et c’est en ce sens que l’on peut
parler d’un “ don ”. Le Machia’h, en
revanche, possédera la vie et il enseignera la sagesse à tous (Dére’h
Mitsvoté’ha, pages 109b et
111a).
(13) A partir des biens des ennemis d’Israël sera constituée une
“ part spécifique ” que l’on pourra,
dans un second temps, redistribuer à Israël (Rachi).
Source
: http://www.loubavitch.fr
*cyber-contact.com*
|
Si vous avez aimé nos pages, participez à sa
continuité pour mieux vous servir et mettre un
outil puissant à la portée de notre
communauté francophone.....
Merçi de votre générosité.....
|
|
Si vous avez une demande pour la
Réfouah Shélémah d'un proche
ou de l'une de vos connaissances.
C'est un service Gratuit -
Présence minimum de 4 mois.
|
|
******
Copyright
©2001-2017
www.cyber-contact.com/tehilim.html
Toutes copies
sont interdites.
Seuls les
copies-coller, sous format jpeg ( photos sont autorises )
avec la
mention de " Cyber Contact.com.
Dans ce
cas, contactez nous pour recevoir les dernieres modifications.
|