035:01:   LéDavid  |  Ryvah ‘Ado-Naï  ‘Éte-Yéryvaï  Lé’ham ‘Éte- Lo’hamaï: 
035:02:   Ha’hazék Maguén Vétsinah Vékoumah Béêzraty: 
035:03:   Véharék  ‘Hanyt Oussgor Likra’t Rodfaï ‘Émor Lénafchy 
              Yéchouâtékh    ‘Any: 
035:04:   Yévochou  Véyiqalmou  Mévakchéi  Nafchy  Yissogou  ‘A’hor 
              Véya’hperou    ‘Hochvéi   Raâty: 
035:05:   Yihéyou       Qémots         Lifnéi - Roua’h      Oumal’akh 
             ‘Ado-Naï    Do’hèh: 
035:06:   Yéhy-Darqam ‘Hochèkh  Va’halakelakot  Oumal’akh ‘Ado-Naï   Rodfam 
035:07:   Quy-‘Hinam Thamnou-Ly Cha’hat  Richtam ‘Hinam ‘Hafrou  Lénafchy
035:08:   Tévo’éhou  Cho’ah  Lo’-Yédâ Vérichto ‘Ashèr-Thamane Tilquedo 
              Bécho’ah    Yipol-Bah: 
035:09:   Vénafchy Taguyl  Ba’Ado-Naï Tachych Bychouâto: 
035:10:   Qol Âtsmotaï | To’marenah ‘Ado-Naï My Khamokha Matsyl 
              Âny Mé’hazak  Mimènou  Véâny   Vé’èvione Migozlo: 
035:11:   Yékoumoun Êdéi ‘Hamas ‘Ashèr Lo’-Yadaêty Yich’alouny: 
035:12:   Yéchalmouny Raâh Ta’hat Thovah  Chékhol  Lénafchy: 
035:13:   Va’any  | Ba’halotam   Lévouchy   Sak Înéity   Vatsom Nafchy 
              Outéfilaty    Âl-‘Héiky   Tachouv: 
035:14:   Qéréâ-Qé’a’h   Ly   Hit_halakhty   Qa’avèl-‘Ém  Kodèr  Cha’hoty: 
035:15:   Ouvtsal_îi Sam’hou Vénè’èssafou Nè’èssfou Âlaï Nékhym  Vélo’ 
              Yadaêty        Kareôu      Vélo’-Damou: 
035:16:   Bé’haneféi     Laâguéi  Maôg  ‘Harok Âlaï  Chinéimo: 
035:17:   ‘Ado-Naï  Qamah Tir’éh Hachyvah Nafchy Micho’éihèm 
               Miqefirym       Yé’hydaty: 
035:18:   ‘Odékha  Békahal  Rav   Béâm  Âtsoum  ‘Ahalelèkha: 
035:19:   ‘Al-Yismé’hou-Ly ‘Oyevaï  Chékèr  Son’aï  ‘Hinam Yikrétsou-Âyin: 
035:20:   Quy  Lo’     Chalom     Yédabérou     Véâl  Riguêi-‘Érèts
              Divréi   Mirmote  Ya’hachovoun: 
035:21:   Vayar’hivou Âlaï Pyhèm ‘Amrou Hé’a’h | Hé’a’h Ra’atah  Êinénou: 
035:22:   Ra’ytah ‘Ado-Naï  ‘Al-Tè’hèrach ‘Ado-Naï  ‘Al-Tir’hak   Mimèny: 
035:23:   Haîirah       Véhakytsah         Lemichpathy    ‘Élo-haï 
              Va’Ado-Naï   Léryvy: 
035:24:   Chofthény Khétsidkékha ‘Ado-Naï ‘Élo-haï Vé’al-Yismé’hou-Ly: 
035:25:   ‘Al-Yomerou  Vélibam  Hè’a’h  Nafchénou  ‘Al-Yomerou    Bilaânouhou: 
035:26:   Yévochou Véya’hperou  |  Ya’hdav Smé’héi Raâty Yilbéchou-Vochète
              Oukhlimah            Hamagdylym      Âlaï: 
035:27:   Yaronou   Véyissmé’hou  ‘Haftséi  Tsidky  Véyo’merou  Tamyd
              Yigdal         ‘Ado-Naï        Hé’hafèts   Chélom   Âvdo: 
035:28:   Oulchony Tèhéguéh Tsidkèkha Qol-Hayom Téhilatèkha :

**Note de lecture :
 (i) = ne se prononce pas- juste indique la presence du Youd.
  ח  = Se prononce : R gutural aspiré             Nous l'écrivons : -    -'H    Ex :   Ziv’héi = (ziv-rré)
  ה  = Ne se prononce pas . C'est un " h "    Nous l'écrivons :         H    Ex :   Néssah = (néssa)
  כ=(Sans point). Se prononce R Gutural .     Nous l'écrivons :      KH   Ex :   Vakh = (varr)
  ר = Se prononce : R , comme ROSE           Nous l'écrivons :        R

035: 01- De David, Eternel, combats mes antagonistes. Lutte contre ceux qui me font la guerre. 
035:02 - Saisis le bouclier et l’armure, puis dresse-Toi afin de me venir en aide. 
035:03 - Saisis une lance et barre la route à ceux qui me poursuivent. Dis à mon âme : 
“ Je suis Ta délivrance ”. 
035:04 - Que ceux qui s’en prennent à ma vie soient humiliés et disgraciés. 
Que ceux qui imaginent le mal pour moi reculent et soient amoindris. 
035:05 - Qu’ils soient comme un fétu de paille devant le vent et qu’un ange de D.ieu les
repousse. 
035:06 - Que leur chemin soit obscur et glissant et qu’un ange de D.ieu les poursuive. 
035:07 - Car, c’est sans raison qu’ils ont placé leur filet dans la fosse pour moi, sans motif qu’ils ont creusé des gouffres pour mon âme. 
035:08 - Que la pénombre les atteigne par inadvertance. Qu’ils soient pris au
piège qu’ils ont eux-mêmes caché, qu’ils y soient précipités, dans l’obscurité. 
035:09 - Et, mon âme exultera en l’Eternel, se réjouira en Sa délivrance. 
035:10 - Tout mon être s’écriera : “ Eternel, qui est comme Toi ? Qui préserve le pauvre de celui qui est plus fort que lui, l’indigent et le destitué de celui qui le rapine ? ”. 
035:11 - Des témoins corrompus se dressent contre moi. Ils me demandent ce que
je ne sais pas. 
035:12 - Ils me rendent le mal pour le bien, le mal pour mon âme. 
035:13 - Pour ma part, j’étais vêtu d’un sac quand ils étaient malades. J’ai mortifié mon âme par le jeûne. Que ma prière se retourne en mon sein. 
035:14 - Je me suis tourné dans l’angoisse, comme pour un ami, comme pour un
frère. Comme une mère en deuil de son fils, je me suis courbé dans l’amertume. 
035:15 - Mais, quand je boitais, ils se sont réjouis et réunis. Les plus misérables se sont eux-mêmes rassemblés contre moi, sans que je sache pourquoi. 
Ils se moquent et ne peuvent se taire. 
035:16 - Avec flatterie et dédain, pour un repas, ils ont grincé des dents envers moi, par colère. 
035:17 - Mon Maître, jusqu’à quand observeras-Tu ? Libère mon esprit de leur obscurité, mon âme de ces jeunes lions ! 
035:18 - Je Te louerai dans une large congrégation. Je T’exalterai au sein d’une puissante nation. 
035:19 - Que ceux qui me haïssent sans raison ne se réjouissent pas à mon égard. Que ceux qui me détestent sans justification ne clignent pas des yeux. 
035:20 - Car, ils ne parlent pas de paix et ils conçoivent des stratagèmes malicieux contre les réprimés de la terre. 
035:21 - Ils ouvrent largement leur bouche à mon encontre et disent : “ Aha ! Aha ! Nos yeux ont vu sa mauvaise fortune ! ”. 
035:22 - Tu as vu, Eternel, ne reste pas silencieux ! Mon Maître, ne t’éloigne pas de moi ! 
035:23 - Eveille-Toi et sois attentif à mon jugement, à ma cause, mon D.ieu et mon Maître. 
035:24 - Juge-moi selon Ta droiture, Eternel mon D.ieu. Qu’ils ne se réjouissent pas à mon propos. 
035:25 - Qu’ils ne disent pas, en leur coeur : “ Réjouis nos esprits ! ”. Qu’ils ne proclament pas : “ Nous l’avons englouti ”. 
035:26 - Qu’ils soient humiliés et qu’ils aient honte ensemble, ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils soient vêtus de honte et d’humiliation, ceux qui se dressent avec arrogance contre moi ! 
035:27 - Que ceux qui désirent me justifier chantent joyeusement et soient heureux ! 
Qu’ils disent toujours : “ Que l’Eternel soit exalté, Qui désire la paix de Son serviteur ”. 
035:28 - Ma langue parlera de Ta droiture, de Ton éloge, tout au long du jour.

Source : http://www.loubavitch.fr

(10) Un homme doit s’investir pleinement dans l’étude de la Torah et dans la prière, au point que :
“ Tout mon être s’écrie ”, jusqu’à s’en imprégner profondément (Séfer Ha Si’hot 5752, volume 2,
page 611). C’est uniquement dans ce cas qu’il sera en mesure de maintenir la Torah en lui. Car,
l’oubli émane des forces du mal, dont il ne doit donc pas permettre l’installation (Tanya, page 47a).
(11) En effet, un ennemi de David lui demandait le remboursement d’un prêt qu’il ne lui avait
jamais accordé et il avait même produit de faux témoins, pour attester ses dires (Radak).
(13) David dit ici : “ Ma prière pour le salut des autres était sincère et son effet doit donc maintenant
s’appliquer à ma propre personne ” (Metsoudat David).
(16) Ces hommes flattèrent Chaoul dans le but d’obtenir, de sa part, des repas gratuits (Rachi).
(17) Les jeunes lions de ce verset symbolisent l’âme animale, qui lutte en permanence contre l’âme
divine (Séfer Ha Maamarim 5718, page 445). En effet, les sentiments de cette âme animale sont
particulièrement exacerbés. C’est pour cela que David demande ici à D.ieu la faveur de leur
échapper et de les mettre au service du domaine de la sainteté. La Tsédaka, en particulier, permet
d’y parvenir (Dére’h Mitsvoté’ha, page 278).
(21) “ Aha ” est l’exclamation joyeuse de celui qui assiste à la réalisation de son désir fervent
(Rachi).
Source : http://www.loubavitch.fr